Mitarbeiter/in Technische Dokumentation/
Technische/r Redakteur/in

Helfen Sie uns, gute Bedienungsanleitungen zu schreiben
Helfen Sie uns, technische
Dokumentationen und Bedienungs-
anleitungen weiter zu verbessern

Die Technologieführerschaft und die Auszeichnung mit dem Deutschen Umweltpreis haben wir unserem hochmotivierten Team zu verdanken. Möchten auch Sie die Begeisterung für ein zukunftsweisendes Produkt mit uns teilen und einen Beitrag am Unternehmenserfolg leisten?

Wir entwickeln und produzieren seit über 20 Jahren Lasersysteme zur Bearbeitung industrieller Oberflächen, z.B. für die Luftfahrt- und Automobilindustrie sowie den Maschinenbau, und vertreiben die cleanLASER in mehr als 20 Länder. Wir suchen innovative Persönlichkeiten, die kunden-, kosten- und lösungsorientiert denken und handeln.

    Ihre Aufgaben:

    • Erstellung und Anpassung von Gesamtdokumentationen verfahrenstechnischer Anlagen und Komponenten auf Grundlage geltender Normen und Vorschriften
    • Eigenverantwortliches Erstellen und Aktualisieren von Dokumentationen bestehend aus: Betriebsanleitungen, komplexe Produktdokumentation nach Kundenvorgabe (lastenheftkonform) etc.
    • Übertragung von Dokumentationen in die deutsche und englische Sprache, weitere Sprachen von Vorteil (Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, slawische Sprachen und Russisch)
    • Kontinuierliche Kommunikation und Zusammenarbeit u.a. mit dem Projektmanagement, der Konstruktion und dem Qualitätsmanagement
    • Anlage und Pflege von Teilen in der Produktdatenbank inkl. Anforderung und Zuordnung sowie Prüfung externer Dokumentation auf Vollständigkeit
    • Koordination der Zusammenstellung der technischen Dokumentation für Standardsysteme, Anlagen und Komponenten
    • Ansprechpartner für interne und externe Lieferanten

    Ihre Qualifikation:

    • Technische Ausbildung und mehrjährige einschlägige praktische Erfahrung im geforderten Aufgabenbereich, möglichst im Maschinenbau (Studium von Vorteil)
    • Sicherheit im Umgang mit den gängigen ERP-Systemen
    • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
    • Eigenständige, sorgfältige, systematische und strukturierte Arbeitsweise
    • Kommunikations- und Durchsetzungsstärke sowie hohe Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft

    Wir bieten Ihnen:

    • Ein innovatives Umfeld in einem expandierendem Unternehmen mit zahlreichen Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung
    • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
    • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, dynamischen Team mit professionellen Arbeitsmitteln
    • Einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz
    • Moderne, flexible Arbeitszeitenregelung
    • Leistungsgerechte Bezahlung

    Kontakt:

    Senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Email an
    personalabteilung@cleanlaser.de (z. Hd. Frau Heimich).

    zurück

    Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen